Notas de prensa
German LNG Terminal Signs Another Commercial Agreement: Market Continues to Show Strong Demand
Rolf Brouwer, Managing Director of German LNG Terminal GmbH, comments:
”German LNG Terminal is strongly moving forward. This additional commercial agreement demonstrates that the market has confidence in the prospects of LNG in Germany. The added value of the proposed multi-services terminal we offer to the market has been recognised and adopted by the global LNG community. The German federal government has clearly recognised the benefits of LNG and, accordingly, has stipulated in its coalition treaty to develop LNG infrastructure in Germany.”
Preparations for the terminal’s permitting approval process are well under way: a “scoping meeting”, organised and chaired by the approving authorities, took place at the end of January. At this meeting approving authorities, environmental organisations, experts and further relevant third parties discussed with German LNG Terminal the subject, scope and method of the necessary environmental impact assessment with regard to water and emissions legislation as part of the overall planning approval process. Obtaining construction approval for the planned LNG terminal is one of the conditions for being able to make the final investment decision in late 2019. Construction work will then start in 2020 with the terminal being fully operational by the end of 2022.
The German LNG Terminal GmbH is a joint venture of the Dutch companies Gasunie LNG Holding B.V. and Vopak LNG Holding B.V. as well as Oiltanking GmbH, a subsidiary of Marquard & Bahls AG, Hamburg. The aim of German LNG Terminal GmbH is to develop, build, own and operate a multifunctional LNG import terminal in northern Germany. The terminal will contribute to energy diversification in Germany and will support the introduction of LNG as a cleaner fuel alternative in maritime and road transport, lowering the environmental impact of both shipping and heavy goods vehicles transport. The terminal will combine a variety services such as unloading and loading of LNG ships, temporary storage of LNG, regasification and send out into the German natural gas network and LNG distribution by trucks.