noviembre 1982

Terminal de tanques de Oiltanking en Ámsterdam: Introducción de petróleo del mar del Norte

Marquard & Bahls y Union Oil Transportation BV celebran, en presencia de la reina Beatriz, la apertura oficial de los yacimientos petrolíferos neerlandeses en alta mar "Helder" y "Helm" en la terminal de tanques de Oiltanking en Ámsterdam. El crudo es bombeado a través de un oleoducto de 90 kilómetros de longitud hasta la terminal de tanques ubicada en el puerto de Ámsterdam, donde se somete a un proceso de desgasificación, deshidratación y desalinización. El crudo estará así listo para ser transportado en barco hasta Róterdam o Inglaterra.

A principios de año, Oiltanking firma un contrato con Union Oil Transportation BV que garantiza al productor de crudo la construcción de una instalación para el manejo de esta materia prima con un espacio de tanques de 30.000 metros cúbicos, así como la infraestructura necesaria para finales de año. A cambio, Union Oil Transportation BV se compromete a realizar las operaciones de manejo de crudo con Oiltanking durante 15 años. Oiltanking cumple su parte del acuerdo antes de la fecha contractual de finalización. Los tanques y la planta de procesamiento de crudo se construyen en el plazo de cinco meses. Una vez formado el personal, Oiltanking ya puede comenzar el procesamiento.