Política de Higiene, Seguridad Industrial, Seguridad Personal y Medio Ambiente

Oiltanking está comprometida con la operación segura y efficiente de sus instalaciones. Nuestra meta es prevenir todo accidente, lesión y enfermedad ocupational y proteger al medio ambiente.De modo de lograrlo:

	Promovemos la Higine, Seguridad Industrial y Medio Ambiente (HSSE) en todas las compañias y administramos estos aspectos de la misma manera quecualquier otra acticidad empresarial crítica.			Estamos preparados para una rápida y eficiente respuesta a situaciones de emergencia de modo de minimizar el impacto potencial de los incidentes en caso de que occuran.
	Cumplimos con todas las leyes y reglamentos pertinentes y aplicamos las normas apropiadas allí donde no existe legislación.			Diseñamos, construimos y mantenemos las instalaciones yutiliyamos los servicios de modo de evitar riesgos a las personas y medio ambiente.
	Contamos con un sólido Sistema de Gestión de HSSE, en el cual las competencias, responsabilidades y canales de comunicación están claramente definidos.			Brindamos capacitación y educación especifíca para el trabajo a todos los empleados, apozados por las normas,instrucciones y procedimientos internos.
	Brindamos un ambiente de trabajo seguro y salubre a todos los empleados y contratistas, con las instalaciones adecuadas y un apropiado equipo de protección.			Usamos los recursos energéticos y naturales de manera eficiente, prevenimos la contaminación y elevamos la conciencia del empleado de modo de minimizar los impactos adversos sobre el medio ambiente.
	Indentificamos y analiyamos los riesgos potenciales y amenazas contra la seguridad e implementamos medidas para evitar, prvenir, controlar y restringir los riesgos asociados.			Fijamos objetivos y utilizamos modelos como punto de referencia para nuestro desempeño, de modo de lograr una mejora continua y asegurar el cumplimiento de todas las normas aplicables.

La gerencia apoyará la implementación de esta politíca en forma evidentge y rigurosa. Esperamos, asimismo, el apoyo de todos los empleados, contratistas y demás personas que laboran para nosotros, a fin de lograr que nuestro desempeño en HSSE sea uno que nos permita merecer la permanente confianya de nuestros clientes, vecinos y comunidad en general.

Hamburgo, Agosto de 2010